The six-line dialogue, debate sports clips targets Photos Sports League Cup match topics News Sports six line news football player goals Match the transfer of new channels of direct transitions, and statements Sport Miscellaneous Photos and pictures of players, another Daily News: Mission came to the UAE National team soccer harassment and sharp criticism from some Iranian journalists hours before the match at home to Mes Kerman on Wednesday, 24.2.2010 at the matches of Group D Champions League Asia, because of the repeated use of an interpreter Ahly coach of the term Arabian Gulf during press conference that preceded the game. وذكرت مواقع إخبارية أحوازية أن عدد من الصحفيين الفرس هاجموا بحدة مترجم مدرب الأهلي الهولندي هنك تن كات، بسبب إصراره على استخدام لفظ "الخليج" العربي، خلافاً للسائد في إيران التي تستخدم لفظ "الخليج الفارسي" على خليج العرب، وتتعامل بحساسية شديدة في هذا الأمر. The news sites Khuzestani that the number of journalists attacked the Persians sharply localized Ahli's Dutch coach Henk Ten Cate, because of his insistence on the use of the term "Gulf," Arab, contrary to prevalent in Iran, which used the term "Persian Gulf" on the Gulf Arabs, to deal sensitively in this matter . ونقل موقع المقاومة الأحوازية، عن مواقع إخبارية فارسية أن "مترجم بعثة فريق الأهلي الإماراتي ذكر لفظ الخليج العربي عدة مرات على الرغم من احتجاج الصحفيين الفرس الذين تجازوا كل الأعراف في وقاحاتهم وطالبوا المترجم بتعديل اللفظ واستخدام المصلح المزيف في إطار التفريس لكن ابتسامة ساخرة من المترجم أثارت غضب الحاضرين"، وفق ما جاء في الموقع المذكور. And move the location of the resistance Ahwaz, on the news sites that Persa Compiler "mission team Ahli said the term Arabian Gulf several times, despite protests from journalists, the Persians, who Tjazoa all norms in vaccinations and asked the translator to amend wording and the use of fake reformer under Altfires a wry smile, but the translator has raised angrier, "as stated in the site. وفي رد مدرب الأهلي على سؤال حول بطولات الدوري في دول الخليج العربي والدوري الإماراتي نطق المترجم مصطلح الخليج العربي الأمر الذي أثار حفيظة بعض الصحفيين المنتسبين لمؤسسات الأعلام الحكومية. In response, Al-Ahly coach to a question about the leagues in the Gulf and the UAE League pronunciation interpreter term Arabian Gulf, which raised the ire of some journalists who belong to the institutions of government information. وتعرض المترجم لهجوم مراسل أحد وكالات الأنباء الحكومية الذي رفض الرد على سؤاله حول دوافعه من استخدام مصطلح الخليج العربي على ارض تابعة للسلطات التي تروج مصطلح مختلف للخليج العربي. The translator was attacked via one of the state news agencies, who refused to respond to his question about the motives of the use of the term Arabian Gulf on land belonging to the authorities that promote the various terms of the Arabian Gulf. وخسر الأهلي المباراة بأربعة أهداف مقابل هدفين، في مباراته أمام مس كرمان ليتذيل ترتيب المجموعة بدون رصيد، في حين حصد الفريق الإيراني أول ثلاث نقاط في البطولة احتل بها المركز الثاني خلف الهلال السعودي الذي فاز بدوره على السد القطري بثلاثة أهداف نظيفة. Ahly lost the match by four goals to two in the match against Mes Kerman to the bottom of the standings without balance, while the Iranian team won the first three points in the tournament took the second place behind Saudi Arabia's Al Hilal, who won the country turn on the dam by three goals. وتحرص إيران باستمرار على تعميم مصطلح الخليج الفارسي على الخليج العربي، رغم شيوع استخدام المصطلح العربي دولياً، وكانت الجمهورية الإسلامية حُرمت مؤخراً من استضافة الدورة الثانية للألعاب الإسلامية بسبب إصرارها على وضع اسم "الخليج الفارسي" على الميداليات والملصقات وكذلك كراسات التعريف وخرائط الدليل التي كان من المقرر توزيعها على الضيوف مما أدى إلى إثارة خلافات بين أعضاء الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي. Iran is also keen to continuously circulate the term Persian Gulf on the Arabian Gulf, despite widespread use of the term Arab internationally, and was recently denied the Islamic Republic to host the second session of the Islamic games for sticking to put the name "Persian Gulf" on medals, posters and brochures as well as the definition and the maps directory, which was to be distributed to the guests, which gave rise to differences between the members of the Sports Federation of Islamic solidarity. وخلال اجتماع عقد في العاصمة السعودية الرياضي في يناير الماضي تقرر حرمان إيران من استضافة البطولة، ونقلها إلى اندونيسيا، علماً أن الدولة الإسلامية كانت أكملت الاستعدادات للاستضافة وحددت مدن طهران ومشهد وأصفهان لإقامة المنافسات. During a meeting in the Saudi capital last January athlete decides to deprive Iran from hosting the tournament, moved to Indonesia, note that the Islamic state had completed its preparations for hosting the identified cities Tehran, Mashhad and Isfahan for the establishment of the competition. وكان أمين اللجنة الأولمبية الإيرانية ورئيس اللجنة المنظمة للبطولة بهرام افشارزاده أعلن أن بلاده تصر على تنظيم هذه الدورة تحت شعار "الخليج الفارسي" وترفض إلغاء هذا الاسم من الميداليات والملصقات وباقي الوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للألعاب الإسلامية. The Secretary of the Iranian Olympic Committee and Chairman of the Organizing Committee for the championship Bahram Afsharzadeh announced that his country insists on organizing this session under the slogan of "Persian Gulf" and refuses to cancel the name of the medals, posters and other documents relating to the second session of the Islamic Games. Complained about the President of the Egyptian Football Association, Samir Zaher, Technical Director of native Hossam Al-Badri to Cairene club president Hassan Hamdi, because of Badri's remarks against the panel of judges after the draw with the champions of the border. وكان حسام البدري قد شكك في نزاهة التحكيم وطالب بالاستعانة بحكام أجانب لإدارة مباريات الأهلي في الجولات المتبقية من الدوري المصري. And Hossam Al-Badri had questioned the integrity of the arbitration and asked the help of foreign rulers, civil management games in the remaining rounds of the Egyptian league.